Salam liebe Islam Interessierte,

es ist ja für uns europäisierte Muslime, die ihre Heimatsprache nicht so gut können wie die Landessprache in der sie aufwuchsen meistens ein großes Problem an gute Bücher ranzukommen.

Alhamdulillah gibt es ein gutes englisches Tafsir/Interpretation des Quran.

Englisch sollte doch kein Problem sein, oder?! ;o) 

Man kann es hier runterladen:

http://ibnayyub.wordpress.com/2007/06/10/maarif-al-quran-mufti-shafi-uthmani-complete/

Der Autor heißt Mohammed Shafi Uthmani, und war ein Indo-Pakistanischer Gelehrter  der 1897 in Deoband geboren wurde, er starb 1972 in Karachi.

Das Tafsir ist also recht "neu" im Vergleich zu anderen.

Es besteht aus 8 Bänden, und ist schon recht umfangreich.

Ich habe die Empfehlung von www.sunnipath.com. 

Es gibt natürlich schon Tafsirs auf Deutsch, allerdings gibt es Zweifel an der Kompetenz der Interpretatoren. Man sollte darauch achten, wessen Bücher man liest, vielleicht erinnert sich ja der eine oder andere an peacefulmuslim und seine Ansichten über Islam. ;o)

Viel freude denen, die ihr Wissen vermehren wollen. ;o)

Khoda Hafiz