View topic - matale afghani - Afghan Forum -


matale afghani
Goto page 1, 2  Next
Afghan Forum Forum Index -> Dichtung und Poesie

  Author    Thread Post new topic Reply to topic
System



Joined: 02 Apr 2004
Posts: 0
Advertisement

Post 15.03.2006 00:28:29 
  Send private message   Reply with quote  
amschira
Premium Mitgliedschaft


Joined: 11 Oct 2005
Posts: 3056
matale afghani

salam meine lieben

hir habt ihr einige afg sprücheee

1.khoda bigira janeta ke ma begarum jaheta

2 Dam ba Dam Dam ro qanimat don wa hamdam schau badam,
Mojel Dam Bosch wa Dam Ra dam Dame bedam madam.

3.Nazebo ro Nozebo dodam, nakart as naz boje,
naz wo ra nazam ke bar nazbojma naz kart

so jetz seit ihr dran 1


_________________
yaad gari dar ein donya ghami besyar me manad beraft atash neshan dood bar dewar me manad sooz dil ashk rawan nalayee shab ah sahar ein hama ra az nazar lutf shuma mebenam

Post 20.06.2007 13:45:45 
  Send private message Send email Visit posters website   Reply with quote  
leader
Bling-Bling


Joined: 15 Aug 2005
Posts: 1878
Location: in meiner geheimen Unterwasser-Villa
Re: matale afghani

--- quoted from "amschira" -
1.khoda bigira janeta ke ma begarum jaheta

-

lol was soll das denn bedeuten Amshiragak??

btw bist du das auf dem Foto?? 



_________________
Ba Naam e Khudahvand e Jan o Kherab, Kazeen Bartar Andisha Bar Nagzarad 007 Provokateur http://djini.de/better_arabic.html SCHAUT REIN

Post 20.06.2007 18:34:23 
  Send private message Send email Visit posters website   Reply with quote  
amschira
Premium Mitgliedschaft


Joined: 11 Oct 2005
Posts: 3056

hahaha leader jan

khoda bigira janeta ke ma begarum jaheta

-das ist doch zu verstehn lol haha

naja das heist doch so viel hoffentlich bringt dich gott un damit ich deinen platz einehmen kann

wer weis vieleicht bin ich es auf dem foto


_________________
yaad gari dar ein donya ghami besyar me manad beraft atash neshan dood bar dewar me manad sooz dil ashk rawan nalayee shab ah sahar ein hama ra az nazar lutf shuma mebenam

Post 21.06.2007 12:39:20 
  Send private message Send email Visit posters website   Reply with quote  
amschira
Premium Mitgliedschaft


Joined: 11 Oct 2005
Posts: 3056

1. Dil ba dil rah dara

2. Pesh kale khar yaaseen khwandan

3.
 Ba ghaow ghaow sag, darya mordar namesha
4.. Aqobat gurg zada gurg shawad, gar che ba adami buzorg shawad

5. Sher khana, robaye beroon


_________________
yaad gari dar ein donya ghami besyar me manad beraft atash neshan dood bar dewar me manad sooz dil ashk rawan nalayee shab ah sahar ein hama ra az nazar lutf shuma mebenam

Post 21.06.2007 12:44:27 
  Send private message Send email Visit posters website   Reply with quote  
amschira
Premium Mitgliedschaft


Joined: 11 Oct 2005
Posts: 3056

1. Khoshy ba khoshy, sawdaa ba rezaa.
2. Dunyaa ra aw begira, Morghaaby ra taa band-e paaysh ast.
3. Musht, namona-e kharwaar
4. Saaly ke nekost, az bahaaresh paidaast
5. Karda haa peshimaan, naakardaa ba armaan.
6. Jawaab-e abla-haan khaamoshy.
7. Aw ke az sar tair shud, che yak naiza che sad naiza.
8. Deh kojaa? Darakhtaa koja?
9. Jang-e shudyaar, sare shudyaar.
10. Yaa nay nay, yaa deh deh.
11. Shaf shaf nay shaftaaloo.
12. Pesh-et beshinom, reeshet bekanum.
13. Sorat geria karda, bakht naan khorda.
14. Gap ba koocha, sag ba koocha.
15. Baar-e kaj ba manzel namayrasa.
16. Surmay aazmooda ra, aazmoodan khataast.
17. Taa zahmat nabaasha, raahat naist.
18. Buz az peya-e khod, gosfand az peya-e khod.
19. Paish-e kala-e khar, Yaaseen khaandan.
20. Destem ba Aaloo namayrasa, Aaloo tursh ast.
21. Morgh kam, goysh kam.
22. Hama ra Maar maygaza, maa ra kor baqay kohi.
23. Buz da gham-e jaan kandan, Qasaab da gham-e charboo.
24. Naan-o Piaaz, peshaany waaz.
25. Yak keshmesh, chehl Qalandar.
26. Khodet gul baashi, omret nay.
27. Gul posht-o roy nadaara.
28. Koza yak baar mishkena.
29. Aw ra naa deeda, moza ra az paay maykasha.
30. Do paay ra da yak moza kadan.
31. Kaasa ra ba koza zadan, wa koza ra ba kaasa zadan.
32. Sar-e bad, da balaay-e bad.
33. Maa ke duz mayshaim, maataab mibraaya.
34. Hazaar paisha-e, naan gadaay.
35. Agar aasyaab baaba ham baasha ba nobat ast. Aasiyaa ke de pelaar day, ham pa waar day.
36. Dandaan ke dard kad, chaaraish kasheedan ast.
37. Hajala kaar-e Shaitaan ast.
38. Zameen sakht-o, Aasmaan door.
39. Ba yak nam nam, baaraan namaysha.
40. Maalet ra negaah ko, hamsaaya-eta duz nagi.
41. Dair aayad, durust aayad.
42. Dushman-e daanaa, behtar az dost e naadaan.
43. Az zan e shaleeta wa deewaar e shekesta, Paighambar e khoda hazar kada.
44. Mard-e do zana, dam e bay gham nazana.
45. Kasi ke qadr e yak saib ra nadaana, baagh ram ke baresh bebakhshy namayfaama.
46. Paisait da jaibet, haqlet ba saret.
47. Balaa bood, barakatesh nay.
48. Ma chee maygom, dambooraim chee mayga.
49. Maahi ra har waqt az aw begeeri, taazast.
50. Aftaw ba do angusht put namaysha.


_________________
yaad gari dar ein donya ghami besyar me manad beraft atash neshan dood bar dewar me manad sooz dil ashk rawan nalayee shab ah sahar ein hama ra az nazar lutf shuma mebenam

Post 21.06.2007 13:11:39 
  Send private message Send email Visit posters website   Reply with quote  
amschira
Premium Mitgliedschaft


Joined: 11 Oct 2005
Posts: 3056

"1.Mashoqa ba saman shod

2"aashiq ba aashiqe shoy kad,deeg siya ba roy kad"

so ihr lieben jetz seit ihr dran mehr fehld mir nicht ein


_________________
yaad gari dar ein donya ghami besyar me manad beraft atash neshan dood bar dewar me manad sooz dil ashk rawan nalayee shab ah sahar ein hama ra az nazar lutf shuma mebenam

Post 21.06.2007 22:21:00 
  Send private message Send email Visit posters website   Reply with quote  
Belaal
Aktives Mitglied


Joined: 07 Mar 2007
Posts: 42

aftaba kahrche lehm

nadari kohne kari chero arzin mekari

Post 30.06.2007 00:40:02 
  Send private message Visit posters website   Reply with quote  
AliGee
Moderator


Joined: 26 Oct 2003
Posts: 865
Location: Lübeck

Na Borda ranj ganj moyasar nameshawad,
mozd aan gereft, jane Bradar ke kaar kard!


_________________
Auch ein goldener Sattel macht einen Esel nicht zum Pferd...

Post 30.06.2007 16:44:34 
  Send private message   Reply with quote  
  Display posts from previous:      
Post new topic Reply to topic

Jump to:  
Goto page 1, 2  Next

Last Thread | Next Thread  >


You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

 

Powered by phpBB enhanced by us © 2001, 2002 phpBB Group

Datenschutz | AfghanMania.com | AfghanMania.de | AfghanMania.com.af | Afghan Press
Afghan Postcards | Afghan New | Afghan Music | Afghan Info | Afghan Dictionary
Sport: Iran incessant