Bill Gates in Afghanistan

Bill Gates was in Afghanistan a few days ago.

He announced that Microsoft plans to release a windows2000

version in Dari. Here are some Windows related terms that may be used in the Dari

version of...
KEELKEEN 2000:
Phaail = File
nigah ko = Save
etto nigah ko = Save as
kulish nigah ko = Save All
wee chee koonom = Help
intikhaab=Select
kulish intikhaab=Select All
Ya khoda koja ast? = Find
khaak basarish, baaz koja ast? = Find Again
az inja da unja = Move
khat = Mail
khatwala = Mailer
da doorbeen saiko = Zoom
az dhoor saiko = Zoom Out
waazish ko = Open
Bandish ko = Close
Naw = New
badal ko = Replace
bidau ke namee dawee = Run
Chaap ko = Print
sai kada chaap ko = Print Preview
Kaapi ko = Copy ghaichi ko = Cut
shereesh ko = Paste
eto shereesh ko ke baaz ghaichi nashawa = Paste Special
gomish ko = Delete
saiko = View
SAAmAAnAA = Tools
destarkhAAn = Spreadsheet
daroo ko = insert
Khordish ko = Compress
moosh = mouse
Tik-Tak ko = Click
az inja da unja. az unja da inja=scrollbar
khaana buro = Exit

HAHAHAHAHAHAHAHA

VERU NICE ONE  THANKS FOR SHARING IT HOMES

BUT HEY I AM SO CONFUSED NOW

HOW COME  THIS TIME IT IS NOT ABOUT

LOVE, GIRLS, ROMACE AND GIRLFRIENDS..HUH? :p

oh a gf left me so she broked my heart therefor now not behind girls lolz

mic info dude,..brovo billy boy!"

my fav are

  wee chee koonom = Help

  Ya khoda koja ast? = Find

   khaak basarish, baaz koja ast? = Find Again
  az inja da unja. az unja da inja=scrollbar

lolz 

gomish ko = Delete

da doorbeen saiko = Zoom
az dhoor saiko = Zoom Out

--- quoted from "ajmalshujaiy" -

oh a gf left me so she broked my heart therefor now not behind girls lolz

-----------

aw really ...hm

i am gald she did lolz

oi oi oi y u are glad ala bogo chee gap ast ala tez sho lolz