Es interessiert mich nicht, zu erfahren, wo Du lebst und wieviel Geld Du hast,
Ich will nur wissen, was Dich von innen hält,
wenn sonst alles wegfällt.
Es interessiert mich nicht, was oder mit wem du wo gelernt hast,
Ich will nur wissen, wonach Du innerlich schreist -
ob Du zu träumen wagst.
Es interessiert mich nicht, zu erfahren, wo Du bist und wo Du herkommst
Ich will nur wissen, ob Du enttäuschen kannst,
um Dir selber treu zu sein.
Es interessiert mich nicht, wie alt du bist, wie Du Dein Geld verdienst,
Ich will nur wissen, ob du bereit bist, wie ein Narr auszusehen,
um Deiner Liebe willen - um Deiner Träume willen.
Es interessiert mich nicht, wieviel Planeten im Quadrat zu Deinem Mond stehen,
Ich will nur wissen,
ob du den tiefsten Punkt Deines eigenen Leids berührst.
Es interessiert mich nicht, ob die Farbe Deiner Augen wirklich rein ist,
Ich will nur wissen, ob Du Schönheit sehen kannst,
auch wenn´s nicht jeden Tag schön ist.
_________________
Khodaya man da kulbaya faquiranayee khod chize daarom ke Tu da arche kibrayee khod nadaree...Man chun Toye daarom wa Tu chun khod nadaree