In Afghanistan wird der Begriff Afghanistani endgültig demnächst eingeführt, der alle Nicht-Afghanen beschreiben soll. Diese Entwicklung haben wir Latif Pedram, Kahlilli und einige andere zu verdanken. Man ist jedoch noch weiter dabei, eine komplette ethnische Schranke zu ziehen, zwischen Afghanen und den Ethnien. Hoffen wir, dass sie damit besser vorankommen, nicht dass ich selbst immernoch unzfrieden bin, aber wir brauchen unsere ethnische Namen neben unserem Bürgerschaft.
-
The term Afghan, historically synonymous with Pashtun, is nowadays used to describe a person from the country of Afghanistan. It is, however, hard to combine the varying groups. Often the Pashtun are referred to as Afghans while other groups hold to their ethnic name (e.g., Tajiks are known as Tajiks, etc.). The citizens of Afghanistan are in many ways somewhat distinct from the notion of ethnic Afghans as a result of this understanding. Thus, in recent years, the term Afghanistani has been suggested for the citizens of Afghanistan in contrast to (ethnic) backward and savage Afghans who would be the Pashtuns.
