View topic - poems in Dari - Afghan Forum -


poems in Dari
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
Afghan Forum Forum Index -> Afghan Farsi / Dari and Pashtu Litrature

  Author    Thread Post new topic Reply to topic
System



Joined: 02 Apr 2004
Posts: 0
Advertisement

Post 15.03.2006 00:28:29 
  Send private message   Reply with quote  
Romall
Bronzemitgliedschaft


Joined: 30 Jan 2007
Posts: 1197

nice one Maria Jan..

جهان من

شنیدم شمع با پروانه میگفت:
كه جای بال تو آغوش من نیست
ترا و خویشتن را هر دو سوزم 
مرا تا چاره ای جز سوختن نیست
خدا را دور شو دور از بر من 
اگر بال تو سوخت، تقصیر من نیست
به آتش گفت آن پروانه شوخ 
كه من پروانه ام، پروا نه دارم
خوشا امشب كه تا صبح جان نثاری 
به خاك پایت ای جانانه دارم
گلستان بی تو ای آتش نخواهم 
میان شعله ات كاشانه دارم
جهان من همه تاریك و سرد است
به جز آغوش گرمت جا ندارم     

         


_________________
Life goes on.. Keep the faith

Post 11.04.2007 11:59:45 
  Send private message Send email Visit posters website   Reply with quote  
Romall
Bronzemitgliedschaft


Joined: 30 Jan 2007
Posts: 1197

Shore Eshq

لكه های درد

دلبرا باز آ  شبی تا گل به دامانت كنم
سر فدایت سازم و جان رابه قربانت كنم
بر سر لبهای داغ تو لبان سرد خویش
آنقدر مانم كه تا بیزار از جانت كنم
گر خیالی از رهایی میزند پر در سرت
بسته عهد و اسیر دام پیمانت كنم
لكه های درد را خواهم كه از آیینه ها
شستشو با باده ای از جام چشمانت كنم
از قضا روزی اگر گم كرده باشی راه خویش
بگذر از كویم كه تا نا خوانده مهمانت كنم
دلبرا! باز آ  شبی تا این دل آشفته را
بر سر آشفته زلف پریشانت كنم
تا سحر  من امشب آنقدر عاشق شوم
تا ز كار عاشقی آخر پشیمانت كنم


_________________
Life goes on.. Keep the faith

Post 11.04.2007 14:31:00 
  Send private message Send email Visit posters website   Reply with quote  
Maria2001
Aktives Mitglied


Joined: 13 Apr 2005
Posts: 390
Location: In your hearts !

ترا میپرستم ترا ای خاك افغان میپرستم
ترا ای بهتر از جان میپرستم
گل هر سنگ قلب كوهسارت
به هر باغ و گلستان میپرستم
بدان كه دشت های خشكت ای یار
قسم با چشم گریان میپرستم
اگر افتاده ام در شام غربت
ترا با نور ایمان میپرستم
مرا با عشق تو پیمان چه كار است
ترا بی عهد و پیمان میپرستم
اگر چه دوری ات افتاده مشكل
ترا من سهل و آسان میپرستم
مپنداری كه “شاكر” بی وفا بود
ترا آباد  و  ویران  میپرستم
                                             از” شام فراق”


_________________
Zendagy afsanae jedai ast, Faryade be sadae ast.. Tanha maraw hamsafar... Zendagy...

Post 11.04.2007 20:57:58 
  Send private message Visit posters website   Reply with quote  
Maria2001
Aktives Mitglied


Joined: 13 Apr 2005
Posts: 390
Location: In your hearts !

Romall jan same i can say about those poems you published, very nice, and great,

Laka hae dard s really nice.

thanks


_________________
Zendagy afsanae jedai ast, Faryade be sadae ast.. Tanha maraw hamsafar... Zendagy...

Post 11.04.2007 21:02:13 
  Send private message Visit posters website   Reply with quote  
delovely
Aktives Mitglied


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 332

دل تنگم

 من آن ابرم كه مي خواهد ببارد

.

 .. دل تنگم هواي گريه دارد ...


... دل تنگم غريب اين در و دشت ...


... نمي داند كجا سر مي گذارد

 

 

Post 06.05.2007 18:45:15 
  Send private message Visit posters website   Reply with quote  
gulistaan



Joined: 24 Nov 2007
Posts: 1

Salaam dostan.  Really nice topic, so I'll add 1more :)

پیام زن برای زن

بیدار شو بیدار شو              ای نسل زن بیدار شو

بهر تامین حق خویش           چادر ز روی بردار شو

                 بیدار شو   بیدار شو

حجاب  عرب گونه را           پنجابی  یی رنگینه را

از تن بدرکن افغان شو               پابند  رسم خویش شو

                  بیدار شو  بیدار شو

قلم بگیر بردست خویش         داوری  کن از حق خویش

این  جاده پر پیچ را              بر دخترت هموار شو

                 بیدار شو بیدار  شو

صد دفتر وگنجینه را              آن سوز های سینه را

خط کش کن بر کاغذی         وز قلم بگفتار شو

                بیدار شو بیدار شو

بین زنان زنجیر پیچ را         مردان زن ستیز را

چو موم در دستان خویش      هموار شو هموار شو

                  بیدار شو بیدار شو

پیام صلح پیام توست            سعادت ارمغان توست

بشکن فقس تنگ را           بیرون آی وپر بار شو

                   بیدار شو بیدار شو

آتش مزن بر جان خویش      مسوز تو استخوان خویش

برخشم زن ستیزان            ابی بزن آبشار شو

                  بیدار شو بیدار شو

آن شیر زن افغان  تویئ       در تاریخ قهرمان تویئ

مادر راد مردان تویئ         حماسه دوران  تویئ

                بیدار شو بیدار شو

آغوش گرمت دیده ایم         شیر سفیدت مکیده ایم

درس محبت دیده ایم          استا د اشکار شود

                بیدار شو بیدار شو

چو ملالی باش در قدم        یا رابعه شو در قلم

چو(انجمن )خموش مشو    نور افروز وبیدار شو

                     بیدارشو بیدار شو

Post 24.11.2007 16:31:43 
  Send private message Visit posters website   Reply with quote  
Romall
Bronzemitgliedschaft


Joined: 30 Jan 2007
Posts: 1197

 


سجده


 

 

گر که نبخشد او  مرا بر در کی رجوع کنم

 شرک  بوٌد  به بندگی سجده اگر جُز او کنم

 بنده  بی  بضاعتم  ،  هیچ   نکرده   طاعتم

 لیک به عُجز و عاجزی عفوه وی ارزو کنم

 کعبه  نمیروم  که  من  قید  سرای  او  شوم

 چون به هوای اوشوم سجده به چهار سو کنم

 مایه  معصیت   منم   ، دور  ز  اهلیت   منم

 روز  جزا  چگونه ؟  من  قصه  رو  برو کنم

 عمر اگر  کند  غروب ، بر  من غرق در عیوب

 بار  دیکر  زلطف  او  از  سر نو طلوع کنم

 چون بوجود خویشتن مینگرم نشان ازاوست

 من که خودم  از  آن او پس به چی چیز خو کنم

 هیچ کسی جز او چونیست واقف رمز وراز من

 شب  بدعا  و  اشک  وغم صحبت دل بدو کنم

 من که (حبیب) ام ولیک هیچ کس ام حبیب نیست 

تکیه  اگر  به وی  کنم  ترس  کیء  از  عدو  کنم


 



 

 




_________________
Life goes on.. Keep the faith

Post 26.05.2008 09:05:49 
  Send private message Send email Visit posters website   Reply with quote  
kabotareshq
Bling-Bling


Joined: 13 Aug 2005
Posts: 2630
Location: london

wow such a lovely poems tnx for sharin people :)


_________________
En qame behaya mara baz reha namekonad,az man o nalahaye man hech haya namekond.Rafta o meravad hanoz harche ba har koja bovad.Takya ba zendagi makon omor wafa namekonad.

Post 29.05.2008 17:28:35 
  Send private message   Reply with quote  
  Display posts from previous:      
Post new topic Reply to topic

Jump to:  
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next

Last Thread | Next Thread  >


You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

 

Powered by phpBB enhanced by us © 2001, 2002 phpBB Group

Datenschutz | AfghanMania.com | AfghanMania.de | AfghanMania.com.af | Afghan Press
Afghan Postcards | Afghan New | Afghan Music | Afghan Info | Afghan Dictionary
Sport: Gadgets; Iran incessant