Hallo,

bin türke, ursprung wohl “chorasan”, reines interesse, interesseshalber, oder einfach aus neugier, keine ahnung, egal wie, mein interesse jedenfalls. allen schöne grüße.


Comments


Jazabak
Jazabak one year ago

Salam /Merhaba
Khosh amadi / hoś geldiniz
sakiz warma? lol
hatte viele türkische Freundinnen daher dieses Brocken türkisch ;)

D0cT0r
D0cT0r one year ago

Welcome

ShakaZulu
ShakaZulu one year ago

Salam / Merhaba

Jazabak, hos buldum! Sakiz varmi? Aber sicher doch, zur not zaubert man es irgendwo her, du meinst doch die dinger die schüler gerne unter den tisch kleben? :-)

Dear Doctor, thank you very much!

===

Sorry, I wrote in german. I am from turkey, my interests are cultures and also the region surround “chorasan”, where my forefathers lived once… cheers..

Jazabak
Jazabak one year ago

Ja genau dieses Zeug meinte ich lol ney oder yok :P

ShakaZulu
ShakaZulu one year ago

mit minze oder ohne? mit zucker oder sugarfree? :-)

sakiz var evet :-)

Jazabak
Jazabak one year ago

yok yok lol brauche ich nicht Danke

Farid26
Farid26 one year ago

karet jor shod hehehehe

Jazabak
Jazabak one year ago

yane chi?

Farid26
Farid26 one year ago

ech serf mazaq kardom!!!

Jazabak
Jazabak one year ago

ist ja gut geryan nako lol

Farid26
Farid26 one year ago

geryan ba halle to mekonom hehehe

Jazabak
Jazabak one year ago

hahaha wie lustig …???
ba hale ma geryan nako tu ghame khoda bokho lol :P

ShakaZulu
ShakaZulu one year ago

ganz mein reden :-)?

Jazabak
Jazabak one year ago

was meinst du ShakaZulu ?

Farid26
Farid26 one year ago

Jazabakjan ghame ma khordage ast, ech chort nazan ;-)

Jazabak
Jazabak one year ago

ma chort nazadom
kho shokor ke ghamet khordagi ast

Farid26
Farid26 one year ago

danke sehr zanda bashe hehe

Jazabak
Jazabak one year ago

Topic azi bechara ra chi jor kadem lol

Farid26
Farid26 one year ago

khob kardem zor ast bogo zor ast??? hehehe

Jazabak
Jazabak one year ago

looool bechara hechiz nagoft hale jang nako hahaha :P
moi kanak nakonen ke tu bechara yak 3 tar moiak dari ke amu ham az saret nara hihihi :P

Farid26
Farid26 one year ago

hahahhahahha
ah walah rast mage, boro khai poshte jang namigardem ok

ShakaZulu
ShakaZulu one year ago

jazabak..
ich meine kaugummis sind eine qual für den kiefer.. und schade das man das geschriebene nichtmal übersetzen lassen kann irgednwie im google, so einfach nickend meine zustimmung, worum es auch geht :-)

Jazabak
Jazabak one year ago

aha…(ich nicke mal) lol
wolltest du etwas auf afghanisch übersetzen lassen oder wie?

ShakaZulu
ShakaZulu one year ago

warum nur nicken,kaust du grade etwa? :-)
nein, nur den dialog oben übersetzen, war auch gespannt ob es so einen tool gibt, aber scheinbar klappt das nicht.. ist es persisch (sorry wenn ich danebenliege)?

Jazabak
Jazabak one year ago

dari farsi = afghanisch (was wir die ganze Zeit schreiben)
persisch/farsi= iranisch
Dari wird hauptsächlich in Afghanistan gesprochen und persisch in Iran

ShakaZulu
ShakaZulu one year ago

ah ok, danke, ich dachte farsi sei mit persisch gleichzusetzen

Jazabak
Jazabak one year ago

von Farsi gibt es 2 Sorten die Dari Farsi und die persische Farsi
Es gibt wenige Unterschiede zwischen iranischem und afghanischer Sprache und der Dialekt ist aber TOTAL unterschiedlich

ShakaZulu
ShakaZulu one year ago

verstehe.. ist es sehr unterschiedlich vom kurdischen? weiß du das? kulturell und ich glaube sprachlich gibt es etwas gemeinsamkeiten bei diesen beiden kulturen zumindest; angefangen bei newrouz..

ShakaZulu
ShakaZulu one year ago

ich meine zwischen persisch und kurdisch… ich frage so aus zusammenhang wie weit diese gemeinsamkeit sich trägt bis zum afghanischen

Please login to comment