View topic - hadith-bücher und quran e sharif - Afghanistan Forum - AfghanMania

hadith-bücher und quran e sharif

Afghanistan Forum - AfghanMania Forum Index -> Islam

Author

Thread

System

Joined: 02 Apr 2004
Posts: 0

Advertisement

15.03.2006 00:28:29

SUNITA86
Aktives Mitglied

Joined: 11 Feb 2008
Posts: 73
Location: huhuu ena injaaaa

hadith-bücher und quran e sharif

salam @ all

kann mir einer vielleicht sagen welche hadith-bücher und quran e sharif gut übersetzt sind ins deutsch?? man muss ja vorsichtig sein,denn viele werden ja ganz falsch übersetzt.

könntet ihr mir dann die bstellnummern sagen oder die namen nennen??

würd mich freuen. thxxx

_________________
-))*BeShNaW aZ nAy ChOoN hEkAyAt MeKoNaD aZ jOdAyI hA sHeKaYaT mEkOnAd*((-

10.04.2008 14:38:53

Deutsch68
VIP

Joined: 27 Apr 2004
Posts: 3445
Location: Hamburg

Salam Sunitajan,

auf www.alhamdulillah.net wird der Koran im arabischen Original und in vier Übersetzungsversionen ( von anerkannten Übersetzern ) einschl. Tafsir in englischer Version zu einzelnen Suren zur Verfügung gestellt. Auch die Hadithe sind aufgeführt, aber in Anbetracht der Fülle lediglich auszugsweise.

Für den Anfang dürfte das schon ganz gut sein ;-).

Khoda hafez

Deutsch68

Last edited by Deutsch68 on 12.04.2008 08:37:09, edited 1 time in total

11.04.2008 08:39:01

kamaaneRostam
Aktives Mitglied

Joined: 15 Nov 2007
Posts: 148

Salaam,

Ergänzend zu dem Link von Deutsch68 möchte ich noch folgendes anfügen:

http://www.quranexplorer.com/quran/

hier kann man den Koran auf Deutsch/Arabisch lesen, und gleichzeitig anhören.

Wenn du die Buchform bevorzugst, dann sei dir dieses (isbn: 3424014982) ans Herz gelegt. Es ist von einem konvertierten, mit viel Liebe zum Koran, gut zu lesen und vielen interessanten Anmerkungen. Dieses Buch gibt es auch in einer Arabisch/Deutschen Ausgabe.

11.04.2008 21:23:14

madame22
Platinmitgliedschaft

Joined: 08 Sep 2006
Posts: 1009

kamaan.. die seite ist echt wunderschön!

vorallem man kann qara'at lernen wenn man mitliest.

12.04.2008 21:50:37

SUNITA86
Aktives Mitglied

Joined: 11 Feb 2008
Posts: 73
Location: huhuu ena injaaaa

salam,

bissiar siat tashakur kamaanerostam jan ua deutsch jan

ähm ich hab buchformat gesucht, aber die links sind auch echt gut.

ich suche dies übersetzung ins farsi von sattar siart,da ich jetzt endlich farsi lesen kann wollt ich es auch auf farsi lesen.

danke nochmals für die mühe

allah haviz

_________________
-))*BeShNaW aZ nAy ChOoN hEkAyAt MeKoNaD aZ jOdAyI hA sHeKaYaT mEkOnAd*((-

20.04.2008 22:31:38

Display posts from previous:

< Last Thread | Next Thread >

You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum