Heeyy leute…

ich würde gerne paschto lernen und da dachte ich… jeder mitglied der diese sprache beherrscht oder auch nur einige wörter.. könnte es hineinschreiben und die anderen können davon profitieren!!!


.

Comments


WaWa
WaWa 5 years ago

also ich kann….

doday=brot
more=mutter

paschto napayegom = ich verstehe kein paschto! :D

Frishta06
Frishta06 5 years ago

WaWa jan eine sehr gute Idee, dann lass doch mal von der Basis anfagen:

Salamona: Schöne Grüße


Senga ye: Wie geht es dir?
Senga yaast: Wie geht es Ihnen?
Za sha yam, manena: Mir geht es gut, danke

Sta nom sa shai dai? Wie heißt du?

Stasso nom sa shai dai? Wie heißen Sie?

Zama nom  “Frishta” dai.  Ich heiße Frishta. 


So kalena ye: (Mädchen) Wie alt bist du?
So kalan ye: (Junge) Wie alt bist du?

Und nun ein paar Zahlen :)

1
yaw
2- dwa
3- derai
4- Saloor
5- Pinza
6- Shpag
7- O-wa
8- Atte
9- Neh
10- Las

WaWa
WaWa 5 years ago

danke sehr frishta jan :D

und wie sagt man ich liebe dich auf paschto?

zoye
zoye 5 years ago

se taa sara mina larom

Habe ich richtig geschrieben?

waheedi
waheedi 5 years ago

ne..! lol

@wawajan was willst du mit pashto anfangen ??lol

WaWa
WaWa 5 years ago

ah jaaa mina heisst doch liebe! :D

wenn ich versuceh was auf paschto zu sagen dann klingt es für mich so komisch… :/

 

@waheedi: ist privat :P

zoye
zoye 5 years ago

poswale ka naswale?=Hast du verstanden oder nicht?

WaWa
WaWa 5 years ago

und was heisst nein ? :D

oo heisst doch ja oder? haha..
sry dega…

badjakhanjan
badjakhanjan 5 years ago

This post has been deleted, because it violates our content policy.
zoye
zoye 5 years ago

badakh…

Ich dachte Hitler ist tod aber er lebt leider und zwar in Nazis wie Du

Du S********

badjakhanjan
badjakhanjan 5 years ago

This post has been deleted, because it violates our content policy.
lightyfighty
lightyfighty 5 years ago

Salam,

 

ihr Lieben, bitte nicht doch in diesem Umgangston und dann auch noch in einer so segenreichen Zeit wie Ramadhan und dem anrückenden Eid, wo wir uns alle geschwisterlich in die Arme fallen und uns mit Segensprüchen überschütten sollten.

 

Ich denke nicht, dass badjakhanjan im Auftrag von Hitler patrouilliert und zoye hat bestimmt zu emotionsgeladen gepostet, denn in Wahrheit ist sie doch viel zu charmant und ladylike, als dass sie mit so unschönen Worten um sich wirft.

Jetzt konzentrieren wir uns wieder auf Lektion Nr.2 Pukhto für Anfänger:

 

Pakhera raghle – Komme in Frieden.  ( oder?)

Ze pukhto wayem. – Ich lerne Pukhto.

Pukhto dera grana da. – Pukhto ist sehr schwer.

Te pukhto way? – Sprichst du Pukhto?

Sare charta de? – Wo ist der Mann?

Khaza charta de?- Wo ist die Frau?

 

Ilyaz
Ilyaz 5 years ago

Haben wir hier Pashtozabana?

Fortuna
Fortuna 5 years ago

Pukhto dera grana da. – Pukhto ist sehr schwer.

________


Heißt “gran” nicht lieb/nett etc. ? Demnach —> Pukhto ist sehr lieb.;)

Ich denke, “sakht” bedeutet, wie im Dari auch, “schwer”...  

 

P.S.: Ze Pukhto wayem = ich spreche pukhto ;)

zoye
zoye 5 years ago

Farid26
Farid26 5 years ago

Ilys jan pashto und dariegal welche sprache sind alle afghaner ….

 

aber wenn eine hier versucht Dari als billigabklatsch vorstellen.

 

dann ist diese person für micht nicht nur afghaner sonder kein mensch, dari ist eine sehr gute sprache wo auch viele Pashtonen es sehr gut können, weil das ein sehr gute sprache

 

WaWa
WaWa 5 years ago

nicht nur weil es gut ist sondern weil das die amtliche sprache von afg ist! und sie sich nun mal besser durchgesetzt hat als paschto!

 

ich hab dieses topic eröffnet nicht um ein streit anzufangen, sondern damit einige interessenten was davon profitieren können!

und noch was dari und farsi ist die gleiceh sprache! Wir machen hier nichts den iranern nach!wir dürfen nicht alles den IRANERN überlassen!!!! die beiden länder und noch paar andere waren mal PERSIE! daher kommt auch der name farsi bzw. persisch!!! ausserdem sagen wir farsizaban nicht darizaban! ;)

 

zoye
zoye 5 years ago

Ja genau!!!

und wir sind stolz unsere Sprache nicht mit frazösichen & englischen Wörtern gemixt zu haben, wie IRANE!!!

Ich bin stolz auf DARI und keine darf es als biligabklatsch des iranischen bezeichnen!!!

zoye
zoye 5 years ago

zum thema

Ze Pakhtana yom= Ich bin paschun

WaWa
WaWa 5 years ago

was heisst raghele? hab ich schon oft gehört :D

zoye
zoye 5 years ago

sha raghle=willkommen :D

WaWa
WaWa 5 years ago

ahaaa… dera manana zoye jan! :D

zoye
zoye 5 years ago

bitte bitte :D

was heisst Bitte auf paschtu?

badjakhanjan
badjakhanjan 5 years ago

This post has been deleted, because it violates our content policy.
lightyfighty
lightyfighty 5 years ago

Ok, danke Fortuna, für die Verbesserung.

Was heißt dann “Ich lerne Pukhto?”

Ilyaz
Ilyaz 5 years ago

@zoye: kannst du pashto?

Fortuna
Fortuna 5 years ago

@lightyfighty

So genau weiß ich das auch nicht. Ich hätte jetzt auf “ze pukhto dars lwastem” getippt, mein schlaues Büchlein sagt aber  “Ze pukhto zda kawem”... Ich würd mich eher auf das letztere verlassen, meine Kenntnisse sind da nicht so berauschend.

badjakhanjan
badjakhanjan 5 years ago

This post has been deleted, because it violates our content policy.
WaWa
WaWa 5 years ago

naja…. hab nxi verstanden.. und es klang nicht besonders schön inmeinen ohren..

vlt kanst du’s aber übersetzen?

 

mein lieblingssong auf paschto ist das..

 

badjakhanjan
badjakhanjan 5 years ago

nö kein bock zu übersetzen und welchem zoo ist denn bitteschön diese etwas schlecht dargebotene sharu khan kopie entlaufen?

fangt den mal wieder ein mensch. . .

muj chu was bechi off-topic yu razei chi birta wlarsu hagha sam tehkik ta

zoye
zoye 5 years ago

Zema Pazlaporee Sandara=mein lieblingssong :)

@ wawajann

mein lieblingssong ist LIALA DERA KHAISTA DA von Sediq Shobab wowwwwwwwwwwwwww loving it

 

WaWa
WaWa 5 years ago

ja das ist auch voll schön aber das von aryan khan dega… WOW.. und mein dad hat es mir auch mal übersetzt.. einfach wowwwww…

Frishta06
Frishta06 5 years ago

qouted from Ilyas:

 “Haben wir hier Pashtozabana?”

Ich verstehe deine Frage nicht, falls es dir entgagngen sein sollte, mehr als 50% Afghanen sprechen Pashtoo, nur so zur Info!

@ All: Hier geht es nicht um die Diskussion Tajik oder Pashtoon, sondern um das Lernen der Sparach: Alle Off Topic Beiträge werden von mir kommentarlos gelöscht! 

OFF TOPIC ENDE!

 

Frishta06
Frishta06 5 years ago

Quoted von WaWa:

“nicht nur weil es gut ist sondern weil das die amtliche sprache von afg ist! und sie sich nun mal besser durchgesetzt hat als paschto!”

Noch mal zur Info: Beide Sprachen sind offizielle Amtssprachen in Afghnistan. Keine hat sich besser durch gesetzt als die andere!!

AliGee
AliGee 5 years ago

Quoted from zoye:
_______________________________________________________________________
Ja genau!!!

und wir sind stolz unsere Sprache nicht mit frazösichen & englischen Wörtern gemixt zu haben, wie IRANE!!!

Ich bin stolz auf DARI und keine darf es als biligabklatsch des iranischen bezeichnen!!!
_____________________________________________________________


ganz im Gegenteil,
im Iran versuchen sie für alles mögliche reine Farsiwörter zu benutzen. In Afghanistan sagen wir einfach Bicycle und im Iran 2-charkha. Übersetzt heisst das einfach Zweirad. Genauso haben sie tausende andere Begriffe, die die Farsisprache stärken und nicht einfach wie andere einfach Wörter asu dem englischen übernehmen. 

Könnt ihr mir sagen wo Dari als billigabklatsche von farsi erwähnt wird? Das ist völlig schwachsinn und wer sowas sagt, hat weder Bildung noch hat er Ahnung von der Geschichte Zentralasiens!

Lassen wir das Thema; wie Frishta jan schon sagte, hier wird Pashto gelernt ;-)

Frishta06
Frishta06 5 years ago

This post has been deleted, because it violates our content policy.
zoye
zoye 5 years ago

@ AlliGee

das solltest du Badakhshan….. fragen, wer Dari als biligabklatsche von farsi bezeichnet!!!

schade, dass seine beiträge gelöscht worden sind sonst würdet ihr wissen, warum ich mich so aufgeregt habe!!!!!!!!!

zum thema

Ze Oge Larom=ich habe hunger

badjakhanjan
badjakhanjan 5 years ago

hahahahaha 

 ze oge larom? was ist dass denn für ein pashto? aus den bergen oder was?

za wagai yama     heisst : ich bin hungrig  

stasi pashto khu beechi kharaba da : euer pashto ist schlecht

badjakhanjan
badjakhanjan 5 years ago

This post has been deleted, because it violates our content policy.
WaWa
WaWa 5 years ago

@Frishta:

ja tut mir leid, war ein ausrutscher! Natürlich sind beide Amptsrachen von afg! und ich mag beide.

deshalb auch Interesse daran paschto bzw. pakhto zu lernen! :)

Please login to comment
<< 1 2 >>